Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran...
- Nasional! - Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
"Senang bertemu"
Dia adalah Oh Ji Ho, aktor tampan.
- Oh Ji Ho! - Halo, senang bertemu.
Dia adalah Choi Dong Seok, penyiar!
"Penyiar Choi Dong Seok"
Mereka adalah Seung Kwan dan S.Coups dari SEVENTEEN.
"Seung Kwan, S.Coups"
Dia penyanyi dari Rusia.
- Lana. - Lana.
"Penyanyi Lana"
Baiklah. Ji Ho, sudah lama sekali.
Ya.
Ini pertemuan keempat kita.
Benar.
Kudengar kamu syuting komedi lagi.
Ya. Aku akan berakting
- seperti orang bodoh lagi. - Jadi, itu alasanmu berkunjung.
Kali terakhir, kamu datang untuk membahas
- Itu... - tentang dramamu.
Itu tidak benar.
- Tidak benar? - Tidak.
Kami biasanya mengundangnya sekitar waktu ini dalam setahun,
dan dia kebetulan syuting film.
- Aku memerankan gelandangan. - "Rainbow Playground"?
Gelandangan macam apa yang mirip denganmu?
Ini konyol.
"Dia tampak seperti gelandangan rupawan"
Benar. Bukankah kamu mengadakan
- pesta ulang tahun pertama putramu? - Ya, kamu benar.
- Apa dia mirip denganmu? - Apa dia mirip denganmu?
Orang bilang dia tampan.
Saat aku memperkenalkan putriku
kepada orang lain,
biasanya, orang bilang dia cantik.
Tapi mereka bilang dia manis.
- Jika bayinya tidak begitu cantik, - Benar.
mereka bilang, "Astaga, itu bayi."
Benar.
- Itu yang paling... - Jika lebih buruk dari itu,
- "Astaga, hangat sekali." - Benar.
Bayinya hangat.
- Mereka seperti itu. - Serta,
anak perempuan terus berubah saat mereka tumbuh.
- Dia menjadi jauh lebih cantik. - Tapi kamu lihat,
dalam hal mengasuh anak, kamu harus bertanya kepadanya.
Di KBS, dia orang pertama
yang mengambil cuti merawat anak.
- Benarkah? - Di antara para penyiar KBS?
Kamu sudah menikah selama sepuluh tahun.
Ya, kini sudah tepat sepuluh tahun.
Bukankah kamu mengambil foto pernikahan baru?
- Kami pergi ke Maladewa. - Itu tempat yang bagus.
Kami membawa tripodnya sendiri dan berfoto.
Astaga.
- Tampak bagus sekali. - Indahnya.
Kamu melakukannya dengan baik.
Putriku
bilang itu terlalu norak dan berpose seolah-olah dia muntah.
"Apa yang kalian lakukan?"
Begitu ternyata.
Meskipun dia tersenyum.
Manisnya.
- Ini foto kedua. - Lihat.
Jika kamu melihat kakiku,
salah satunya terkubur.
"Kakinya tidak bisa menahan beban"
- Aku... - Dia tidak bisa menahan beban.
Mungkin terlihat indah, tapi ada rahasianya.
SEVENTEEN juga hadir.
Seung Kwan, rahangmu terlihat lebih seperti dipahat.
Aku terkejut setelah melihat fotoku saat kali terakhir datang.
"Seung Kwan, itu tidak benar."
Aku cukup bengkak, jadi, aku belajar cara memperbaikinya.
- Ajari kami. - Baik, akan kuberi tahu.
Letakkan tanganmu di dadamu.
Semua orang melakukannya. Kalian bengkak karena ini masih pagi.
Lalu mendongaklah.
Setelah itu, kamu harus mencuatkan bibirmu.
"Mendongak akan meregangkan leher dan rahangmu"
- Kita harus meregangkannya? - Ya.
"Dia terlihat seperti ikan"
Kamu harus melakukan ini selama semenit.
Ini pertarungan melawan dirimu sendiri.
Apa?
"Kuharap lemakku hilang"
Benar, saat kamu merasa bengkak,
- peregangan membantu. - Benar.
Baiklah. Lana di sini untuk kali pertama.
Apa kamu pernah kesulitan dengan bahasa Korea?
Saat kamu pergi ke bank atau rumah sakit, mereka bertanya,
"Kenapa kamu kemari?"
- Benar. - "Kenapa kamu kemari?"
Aku bingung,
jadi, aku berkata, "Aku naik bus."
"Tapi itu masuk akal"
Maksud mereka adalah, "Di mana kamu terluka,"
atau "Ada yang bisa kubantu?"
Benar.
Lalu kenapa kamu datang ke acara ini?
Aku ingin mendengarkan
- kekhawatiran kalian. - Begitu rupanya.
Kukira kamu akan bilang, "Manajerku mengantarkanku."
"Dia berharap dia mengatakan itu"
Jika kamu tidak bisa memahaminya.
Kita punya tiga kekhawatiran hari ini.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kuncinya terungkap"
"Antara Cinta Dan Obsesi"
"Antara Cinta dan Obsesi".
"Apa Kamu Ingin Mati?"
- "Apa Kamu Ingin Mati?" - "Tolong Berhenti".
Kata kuncinya cukup intens.
"Antara Cinta dan Obsesi".
"Halo, aku wanita berusia 22 tahun yang menjalani hidup menyesakkan."
"Di mana kamu?"
"Aku baru pulang kerja dan akan bertemu teman."
"Tidak, langsung pulang."
"Sudah dua bulan tidak bertemu. Aku akan sejam saja bersamanya."
"Tidak! Segeralah pulang."
"Pria yang selalu mengawasiku adalah..."
Ayahnya?
"Siapa itu?"
"Dia kakak laki-lakiku yang berusia 27 tahun."
Itu kakak laki-lakinya.
Tapi kenapa? Dia orang dewasa.
"Kamu bertemu siapa kemarin? Berapa usianya? Di mana dia tinggal?"
"Pria seperti apa dia? Jangan pernah menemuinya lagi."
"Tidak satu pun pria yang kutemui sesuai dengan harapannya."
"Berkat kakakku..."
"Kita harus putus."
"Kenapa?"
"Bagaimana kita bisa berkencan jika bertemu pun tidak bisa?"
"Berkencan dengan pria selama setahun ada di daftar keinginanku."
"Ada lagi."
"Berikan ponselmu padaku."
"Jangan lakukan itu. Hormati privasiku."
"Berikan padaku."
"Siapa ini? Apa ini pria?"
"Bisakah kamu membantuku
melindungi privasiku?"
"Tolong lindungi privasiku"
Begitulah.
Apa ada anggota keluargamu yang mencampuri urusanmu?
- Anggota keluargaku ada. - Benarkah?
Aku dahulu tinggal dengan kakek dan nenekku.
Nenekku sangat suka ikut campur.
- Nenekmu? - Ya?.
Jam malamku pukul 6 sore.
Setiap kali aku bicara dengannya di telepon,
dia bertanya apa aku bersama pria atau wanita.
Apa kamu datang ke Korea untuk menjauh dari nenekmu?
"Apa dia datang ke Korea untuk menjauh dari neneknya?"
- Itu salah satu alasannya. - Saat kamu pindah ke Korea,
dia pasti sangat khawatir saat itu.
Butuh berbulan-bulan untuk membujuknya.
"Setelah persuasi panjang, dia mendapat izin neneknya"
Seorang gadis yang kesulitan
karena kakak laki-lakinya yang suka ikut campur
mengirimkan surat itu.
Silakan keluar.
"Siapa yang kesulitan karena kakak laki-lakinya"
"Yang mengawasinya 24 jam sehari?"
Pergilah mendampinginya.
S.Coups.
S.Coups mengawalnya.
Kurasa kakaknya akan membenci ini.
"Mata kakaknya berubah"
Kakaknya menjadi kesal.
Saat dia mengawalnya.
Dia kesal saat S.Coups memegang tangannya.
"Dia mengawasi S.Coups"
Apa itu cukup buruk untuk dibawa ke Hello?
Usiaku 22 tahun, dan kakakku 27 tahun.
Dia selalu ikut campur.
Siapa pun yang kutemui, dia bertanya di mana aku,
pukul berapa aku akan pulang, dan berapa yang kuhabiskan.
- Bahkan berapa yang kamu habiskan. - Dia bertanya pukul berapa
aku akan pulang.
Aku tidak boleh menginap di luar atau bepergian.
Saat aku bertanya kepadanya, dia bilang aku tidak boleh pergi.
Aku tidur di rumah dan pergi bekerja.
Setelah kerja, aku pulang ke rumah.
- Itulah hidupku. - Pasti sangat membuat frustrasi.
Biasanya, orang tua yang mencampuri kehidupan anak-anak.
Saat kami masih kecil, orang tua kami bercerai.
Mungkin itu sebabnya dia lebih protektif.
Aku tinggal dengan ayahku, kakak laki-lakiku,
dan kakak perempuanku. Ada empat orang di keluarga kami.
- Ayah tinggal di kampung halaman. - Kalian tinggal terpisah.
Kakak perempuanku tinggal sendirian.
Aku mulai tinggal dengan kakak laki-lakiku saat usiaku 20 tahun.
Kurasa itu sebabnya dia menjadi lebih suka ikut campur.
- Sekarang aku bisa memahaminya. - Kita bisa bersimpati padanya.
Kamu tinggal dengan kakak laki-lakimu sekarang?
Dia menikah tahun lalu.
Jadi, kini aku tinggal bersamanya dan istrinya.
- Kakak iparmu. - Ya.
- Kamu tinggal dengan mereka? - Ya.
"Astaga"
Dia tinggal dengan kakak laki-lakinya dan kakak iparnya.
Kakak iparnya pasti membencinya.
Itulah yang kupikirkan.
Apa dia juga mencampuri kehidupan istrinya?
Dia tidak mencampuri hidupnya.
Dia sangat suka ikut campur denganku.
- Benarkah? - Apa dia tegas?
Apa dia melarang dengan tegas?
- Dia menakutkan. - Dia menakutkan.
Saat kakakmu menyuruhmu pulang lebih awal
dan kamu pulang lebih awal,
bukankah kakak iparmu bilang, "Kenapa kamu pulang begitu awal?"
Mereka pengantin baru.
Kakak iparku sudah menyerah.
- "Dia pulang lebih awal." - Apa kamu dekat dengannya?
Ya. Aku dekat dengan kakak iparku.
- Kamu dekat dengannya. - Ya.
Fakta bahwa mereka tinggal bersama
berarti kakak iparnya adalah orang yang pengertian.
Di dalam surat, kamu bilang
adalah impianmu memiliki hubungan yang lama.
Saat aku punya pacar pertamaku,
kakakku lebih suka ikut campur.
Dia selalu bertanya di mana aku dan berapa uang yang kuhabiskan.
Dia selalu menanyakannya kepadaku.
Hubungan itu hanya bertahan sekitar 70 hingga 80 hari.
Berkencan dengan pria
lebih dari setahun ada dalam daftar keinginanku.
Berapa lama hubungan terlamamu bertahan?
Aku hanya punya satu pacar sejak usiaku 20 tahun.
Kamu baru punya satu pacar sejak usiamu 20 tahun?
Apa kamu sadar diri saat bicara dengan pacarmu di telepon?
Aku memang sadar diri.
Kalau begitu, berpura-puralah bicara dengan wanita.
"Astaga, Kawan. Baiklah."
"Astaga, Kawan"
Hati nuraniku tidak akan mengizinkannya.
Kamu tidak perlu menceritakan semuanya kepadanya. Kamu bisa
- merahasiakannya. - Benar.
Dia memeriksa ponselku.
Dia memeriksa obrolan pesan dan pesan singkatku.
Dia juga memeriksa
riwayat rekening bankku.
Riwayat rekening bankmu?
"Dia juga memeriksa rekening bankmu?"
Dia memeriksa riwayat rekening bank dan melihat pengeluaranku.
Dia sangat sensitif soal uang.
Memeriksa rekening bank milikmu melewati batas.
Dia memainkan peran seorang ayah
karena mereka sudah tinggal bersama sejak kecil.
Apa dia juga memberimu uang?
Kamu bilang uang?
Apa salahku?
Aku hanya penasaran. Itu saja.
"Dia menjadi makin kesal selagi membicarakannya"
Mari kita temui kakaknya. Halo.
Halo.
"Siapa kakak yang selalu mengawasinya?"
- Lihat pakaiannya. - Dia terlihat muda.
Itu bukan pakaian yang biasanya dipakai anak muda.
Mereka tidak memakai rompi.
Anak muda zaman sekarang tidak memakai rompi.
Ini tuntutan pekerjaanku.
- Itu modis. - Dia tampak keren.
Bisakah kamu mengerti alasan adikmu khawatir?
Aku tidak pernah menganggapnya sebagai kekhawatiran.
"Dia tidak senang"
Kakak laki-laki mana pun yang punya adik perempuan
akan mengkhawatirkannya sebagai kakaknya.
Menurutmu semua kakak laki-laki di dunia seperti itu?
- Benar. - Apa kamu
tidak memeriksa ponsel istrimu?
Aku tidak melakukannya.
Menurutku dia menangani semuanya dengan baik.
Menurutku adikku
bukan orang yang paling bijaksana.
- Bagaimana... - Apa?
Apa pendapatmu tentang adikmu?
- Dalam hal uang. - Dia bukan orang yang paling bijak.
Ucapannya barusan
serta rompinya sangat cocok.
- Itu sangat serasi. - Dia sangat kaku.
- Dia luar biasa. - Dia tidak fleksibel.
Tapi jika dipikir-pikir,
tidak semua kakak laki-laki
- memeriksa ponsel adiknya. - Benar.
Tentu saja.
Itu bukan benar-benar memeriksa ponselnya.
Adikku rentan.
Jadi, aku hanya memeriksa
apakah ada orang jahat di sekelilingnya.
- Kamu bisa saja bertanya padanya. - Bukankah dia
akan memberitahumu lebih dahulu?
- Jika ada orang jahat? - Apa kamu langsung tahu
- saat melihatnya? - Kalian
terlalu banyak bertanya sekaligus.
Kami...
Dia juga bukan yang paling bijak.
- Saat kamu memeriksa ponselnya, - Dia manis.
kamu bisa tahu siapa yang jahat dan siapa yang baik?
Bukan begitu. Aku memeriksa isinya.
- Kamu memeriksa isinya? - Itu lebih aneh lagi.
Bukankah itu melanggar privasinya?
Privasinya...
Dia adikmu, tapi dia pantas mendapatkan privasi.
Dia adikku.
- Dia sangat patriarkal. - Kurasa tidak apa-apa.
"Dia sangat keras kepala"
"Dia lebih buruk daripada nenekku"
Bukankah tidak masalah jika dia bersama pacarnya?
Jika dia bersama orang yang dicintainya?
Benar, tapi
selama ini aku mengawasi pacar-pacarnya.
Tapi tidak ada seorang pun dengan pekerjaan bagus
dan prinsip yang jelas.
Adikmu berusia 23 tahun.
Cukup mustahil pria yang ditemuinya akan punya pekerjaan bagus.
Itulah maksudku.
"Itulah maksudku"?
Dia sulit dipercaya.
Dia tidak perlu bertemu seseorang yang berusia 22 tahun,
seseorang yang seusianya.
Kalau begitu, kamu lebih suka dia bertemu pria berusia 40-an
dengan pekerjaan bergaji bagus?
- Bukan itu yang kamu mau, bukan? - Bukan.
Aku bisa mengatakan ini.
Aku tidak terlalu khawatir soal pria yang ditemuinya.
Saat dia berkencan dengan pria,
dia akan bertengkar.
Bahkan saat bertengkar,
dia harus melanjutkan hidupnya.
Tapi dia menangis seharian dan tidak keluar dari kamarnya.
Aku melihat perjuangannya.
Itu membuatku sadar bahwa berkencan tidak baik baginya.
Dia terpengaruh seharian.
Aku ingin dia mengencani pria saat dia punya kekuatan
untuk mengatasi hal seperti itu.
- Bagaimana mendapat kekuatan itu? - Kenapa biarkan dia melihatmu?
"Ini menjengkelkan"
Kamu mendapatkan pengalaman saat berkencan.
Kamu harus mengalami kegagalan
untuk melihat siapa yang baik dan yang buruk.
Dengan begitu, kamu bisa belajar
memilih pria baik untuk dinikahi.
Saat usiamu 22 tahun,
kamu pasti sudah menjalin hubungan.
Benar.
Tapi kenapa kamu berkencan padahal tidak cukup bijaksana?
Dengarkan aku dahulu.
Saat putus, dia bilang
campur tanganku adalah penyebab perpisahannya.
Tapi gadis-gadis yang kupacari saat usiaku awal 20-an
harus menghadapi campur tangan yang jauh
lebih buruk dari anggota keluarga mereka.
Tapi itu tidak pernah menjadi penyebab perpisahan.
Kurasa mereka putus
karena para pria itu tidak cukup menyukainya.
Kalau begitu, beri kami contoh.
Keluarga mantan pacarmu lebih ketat darimu?
- Apa saja larangannya? - Jam malamnya pukul 5 sore.
- Jam malamnya pukul 5 sore?
- Ya. - Dia pulang sebelum senja?
Berapa usia pacarmu?
Tapi itu benar.
- Sungguh seperti itu. - Dia pulang sebelum senja?
Apa mantan pacarmu
bilang bahwa keadaan sulit
karena kakakmu?
- Kami tidak bisa sering bertemu. - Dia tidak mengizinkanmu.
Benar. Dia merasa itu sulit.
- Dia merasa itu sulit. - Aku yakin begitu.
Jadi, pada satu titik, itu menyebabkan perpisahan.
Menurutmu kapan adikmu
akan siap berkencan dengan pria?
Jika dia bertemu pria yang terlihat layak bagiku,
dia bisa menjalin hubungan besok.
- "Pria yang layak". - Apa idemu tentang pria yang tepat?
Seseorang yang tidak menyia-nyiakan harinya.
Aku ingin seseorang yang melakukan pekerjaannya dengan baik.
Seseorang yang berakal sehat.
Aku pribadi ingin bertanya padamu soal ini.
Kamu terus memeriksa berapa yang dia habiskan.
Kamu tidak memberinya uang.
Dia menghasilkan dan menghabiskan uangnya sendiri.
Jadi, kenapa kamu terus memeriksa pengeluarannya?
Ada yang ingin kukatakan tentang itu.
Astaga.
Bukannya aku tidak memercayai adikku.
Aku yakin dia bekerja dengan baik.
Cita-citanya adalah membuka studio fotografinya sendiri.
- Studio. - Ya.
Aku memberinya puluhan ribu dolar
untuk membuka studio fotografinya sendiri.
Benarkah?
Aku memercayainya sebagai fotografer.
Tapi dia pemilik bisnis yang masih sangat muda.
Aku yakin bahwa ada...
Aku yakin ada orang baik di sekelilingnya.
Tapi aku khawatir beberapa orang mungkin akan mendekatinya
berpikir bahwa dia kaya.
Karena itulah aku sensitif soal uang.
Kamu kakak yang hebat. Kamu membukakan studio untuknya?
- Dia membayar semuanya? - Dia hebat.
Ya, dan aku sangat bersyukur atasnya.
Ada kamera pengawas di studio fotografi.
Dia menonton rekaman kamera pengawasnya.
Dia menonton rekaman kamera pengawasnya..
Astaga.
Dia menghubungkannya ke ponselnya?
Ya. Suatu hari,
pacarku datang dan duduk di konter.
Kakakku meneleponku dan mengatakan
dengan nada serius agar tidak membiarkannya duduk di konter.
Ternyata dia melihat toko lewat kamera.
"Jangan biarkan dia duduk di konter."
"Dia pasti sangat terkejut dibuatnya"
Begini ceritanya sampai kami memasang kamera.
Itu kali pertama adikku bekerja di industri jasa.
Dia pemalu,
jadi, aku ingin mengawasinya dan melihat keadaannya.
Akan kuberi tahu hal yang terjadi saat itu.
Kata orang, melihat adalah menginginkan.
- Kamu tidak pernah tahu. - Saat kamu melihatnya...
Dia duduk di konter.
Mencuri uang pacarmu adalah hal paling menyedihkan untuk dilakukan.
Aku tidak tahu dia pacarnya.
Aku hanya bisa melihat bagian belakang kepalanya.
Jika tidak tahu, kenapa dia harus bicara dengan suara rendah?
Bagaimana kamu mengatakannya? Mari dengarkan.
- Dengan suara rendah? - Suaraku tidak rendah.
Aku belum pernah mendengarnya.
Dia bilang kamu bicara dengan suara rendah.
Omong-omong, kamu tidak punya pacar karena kakakmu?
"Apa dia tidak punya pacar karena kakaknya yang usil?"
Aku mulai berkencan dengan seseorang beberapa hari lalu.
Tapi
- dia lebih muda - Dia punya pacar?
Dia tidak tahu.
Pacarku lebih muda dariku.
Dia lebih muda darimu?
"Pacarnya lebih muda darinya"
- Dia bahkan lebih muda darinya. - Dia lebih muda darinya.
Usiamu 22 tahun dan pacarmu lebih muda darimu?
- Dia setahun lebih muda dariku. - Dia setahun lebih muda.
- Kakaknya tampak terkejut. - Kamu terkejut?
- Kamu tidak tahu? - Maksudku...
"Terbata-bata"
Benarkah? Dia tidak berbohong?
Benarkah itu?
- Teman-temannya bilang itu benar. - Dia terkejut.
Dia tidak memberitahuku.
Pacarnya setahun lebih muda darinya.
Kurasa kamu harus melepas rompimu.
Kamu memberi tahu kami soal kriteria pacarnya.
Tapi kurasa pacarnya tidak seperti itu. Dia tidak mungkin sudah
bekerja, bukan?
Kurasa tidak.
"Ini menjengkelkan"
Tidakkah menurutmu
adikmu harus bertemu beragam orang
dan belajar tentang mereka di awal usia 20-an?
Kurasa dia memiliki harga diri yang rendah.
Setiap kali terluka,
dia tidak bisa melupakannya dengan mudah. Dia tidak berpikiran kuat.
Itu mungkin karena kamu terlalu melindunginya.
- Dia benar. - Kamu harus mendengarkannya
dan mencoba mencari tahu apa yang bisa dia lakukan dengan baik.
Tapi kamu hanya menekannya.
Sejujurnya, aku tidak bisa mengubah pendapatku tentang masalah ini.
Saat kupikir adikku sudah menjadi cukup kuat,
mungkin aku akan bisa berhenti.
Tapi belum.
"Ini sulit"
Apa dia bahkan mengomelimu
soal makan di luar bersama teman-temanmu?
Ya. Butuh dua jam untuk mereka menemuiku di Cheonan dari Buyeo.
Setelah mereka naik bus dua jam,
aku tidak bisa membuat mereka membayar makanannya.
- Tentu saja tidak. - Kamu harus mentraktir mereka.
Bahkan aku tidak mentraktir mereka makanan mahal.
Tapi kakakku memarahiku karena mentraktir mereka.
Dia mentraktir mereka karena mereka datang jauh-jauh dari Buyeo.
Bukankah begitu cara kerja semua hubungan?
Masalahnya,
adikku memiliki studio foto dan mapan.
Aku khawatir teman-temannya menemuinya karena hal itu.
Maksudmu teman-temannya memorotinya?
Kurasa pertemanan mereka tidak begitu dalam.
Mereka mungkin sedang mencari pekerjaan atau belajar.
Aku takut adikku berkorban
untuk teman-temannya.
Para gadis di sebelahnya tampak bingung.
Mereka melirik sang kakak. Mereka teman-teman adiknya.
Apa mereka teman yang tinggal di Buyeo?
Aku besar di Buyeo, tapi kini tinggal di Daejeon.
Aku sudah empat bulan tidak bertemu Kyeong Ju.
- Empat bulan? - Ya.
Kakaknya berpikir kami tidak kompeten dan menganggur,
tapi kami berdua punya pekerjaan.
Kami jarang bertemu karena libur di hari berbeda tiap pekan.
Aku sudah satu sampai satu setengah tahun tidak bertemu Kyeong Ju.
Aku libur di akhir pekan, dan Kyeong Ju libur tiap hari Selasa.
Karena aku tidak bekerja di akhir pekan,
aku pergi menemui Kyeong Ju
- dan pulang setelah beberapa jam. - Benarkah?
Kamu teman yang baik.
Sebagai temannya, apa hal membuatmu merasa paling sedih?
Dahulu saat SMA,
Kyeong Ju dilarang menginap di rumah teman.
Jadi, aku akan mendatangi Kyeong Ju,
bermain di sana, dan menginap.
"Dia datang dan menginap"
Suatu malam, hujan turun, dan dia tidur sendirian.
"Aku ingat itu"
Dan dia memelukku dalam tidur.
Yang benar saja...
Jadi...
Astaga.
- Dia kesepian dan takut. - Astaga.
- Dia merasa kasihan pada Kyeong Ju. - Dia merasa kasihan.
"Dia merasa kasihan pada temannya yang tidak pernah bebas"
Saat kamu bersama Kyeong Ju, apa dia sering ditelepon kakaknya?
Ya. Dan bukan hanya kakaknya.
Kakak perempuannya juga menelepon dan meminta foto kami.
Saat dia minum dengan teman-temannya,
kakak laki-lakinya menelepon dan bertanya,
"Kamu sedang bersama pria?"
Dia selalu bicara dengan suara rendah.
- "Dengan suara rendah"? - "Dengan suara rendah"?
Ada apa dengan suara rendahnya?
Seperti apa kedengarannya?
Dia juga berpikir Kyeong Ju tidak cukup bijaksana.
Tapi itu tidak benar. Dia membuka studio foto pada usia 20 tahun.
Dia selalu memiliki tujuan.
Di puncak masa mudanya,
jika dia tidak diizinkan untuk bebas sehari pun dalam sepekan,
dia tidak akan menjadi kuat seperti yang diinginkan kakaknya.
Itu hanya akan merugikannya.
Kuharap kakaknya akan lebih memercayainya.
Kenapa kamu tadi tiba-tiba
menangis?
Aku hanya merasa ingin menangis.
Kamu merasa iba pada temanmu?
Karena kakaknya sangat terobsesi dengannya?
"Dia menahan air matanya"
"Kyeong Ju juga menangis"
"Melirik"
Kakak Kyeong Ju akan menyuruh Kyeong Ju berhenti menemuimu
karena kamu bukan orang yang kuat.
"Dia bukan orang yang kuat"
"Dia terlalu banyak menangis karena temannya. Berhenti menemuinya."
- "Kubilang, berhenti menemuinya." - "Dia sama sekali tidak kuat."
Beri tahu kakak Kyeong Ju bahwa dia harus berhenti.
Biarkan Kyeong Ju...
"Dia gagal"
Jangan menangis.
"Jangan menangis"
Jadilah teman yang kuat. Teman yang kuat.
"Dia menahan air matanya"
Coba lagi.
Percaya saja padanya.
- Astaga. - Tolong percayalah padanya.
Itu dia.
"Dia merasa bersalah dan bersyukur"
"Aku kasihan kepadanya"
Teman-teman adikmu memintamu
agar lebih memercayai adikmu.
"Bisakah kamu memercayainya sekarang?"
Saat ini,
adikku mungkin berpikir
aku hanya usil.
Tapi aku yakin itu akan menjadi akar kehidupannya di masa depan.
"Permohonan teman-temannya tidak berguna"
Aku belum bisa berubah pikiran.
Kenapa kamu sangat yakin soal itu?
"Frustrasi"
Seperti apa kehidupanmu di awal usia 20-an?
Aku sudah mulai bekerja ketika SMA.
Dan aku lulus kuliah dengan beasiswa.
Kamu bekerja keras.
Kurasa kita harus
berkorban di usia 20-an, selagi kita masih punya banyak energi.
"Dia terdengar seperti seorang ayah"
Menurutku sangat disayangkan jika tidak begitu.
Omong-omong,
apa ada alasan khusus kamu sangat mengkhawatirkan adikmu?
Benar sekali.
Ayahku dahulu sangat patriarkal.
Dia bahkan tidak pernah masuk ke dapur.
Tapi saat aku kelas 8, orang tuaku bercerai.
Saat kamu bercerai, sulit untuk membesarkan anak.
Mudah bagi pria untuk menikmati wanita, alkohol, atau judi.
Tapi ayahku mulai memakai celemek di dapur.
Aku masih mengingatnya dengan jelas.
Dalam hidupku,
ayahku adalah prioritas nomor satu dan pahlawanku.
Adikku juga memiliki ayahku sebagai akarnya.
Aku tidak ingin dia mempermalukan akarnya.
"Dia pasti merasa tertekan sebagai putra sulung"
Pasti sulit
membesarkan tiga anak sendirian.
Pada awalnya, itu sangat sulit.
Aku bahkan mempertimbangkan untuk mengakhiri semuanya.
"Dia bahkan mempertimbangkan mengakhiri semuanya"
Tapi aku punya tiga anak untuk diurus,
jadi, aku menghentikan pemikiran itu.
Aku memutuskan untuk hidup demi anak-anakku.
Setelah mendengarkan putramu,
kamu pasti mengerti alasan dia bekerja begitu keras.
Tapi apa kamu juga mengerti alasan putrimu menderita?
Putraku menikah dan membuka toko dengan uang tabungannya.
Aku tidak bisa memberinya uang.
Aku bangga padanya dalam hal itu.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Aku tidak tahu bahwa dia menyulitkan adiknya.
Sebenarnya aku mencoba bicara dengannya.
Sebelumnya, dia tidak pernah membalas ucapanku.
Tapi kini, dia bahkan menceramahiku.
Apa itu kekhawatiranmu?
Ya.
"Apa itu kekhawatiranmu?"
Bagaimanapun, aku memahami putraku.
- Jadi... - Benar.
Aku selalu merasa bersalah atas hal yang dia lalui.
"Sulit baginya untuk mengkritik putranya"
Ayahmu pasti memihak kakakmu.
- Aku sulit bicara dengan keluarga. - Kurasa begitu.
Rasanya tidak ada seorang pun di keluargaku yang memihakku.
"Dia pasti merasa kesepian"
Kenapa kamu tidak pindah saja?
Kami sudah membicarakannya,
tapi kakakku tidak akan pernah mengizinkanku.
Masalahnya, dia bicara kepadaku dengan begitu agresif.
Dia juga sangat mudah marah.
Dan itu selalu menyakitiku.
Setelah itu, saat dia meminta maaf,
aku berbaikan dengannya karena takut padanya,
tapi aku masih terluka.
Itu terus menyakitimu.
Semua kakak laki-laki dan orang tua sama saja.
Niatku adalah tidak pernah menyakitinya.
Selain itu, sekalipun aku memintanya melakukan 100 hal,
dia tidak pernah bisa melakukan semua 100 hal, bukan?
Aku ingin dia mengerti.
"Apa aku harus selalu menuruti perkataanmu?"
Apa hal spesifik yang kamu ingin kakakmu berhenti lakukan?
Saat aku bersama pacar atau teman-temanku,
aku tidak mau dia meneleponku.
Aku ingin dia berhenti menanyakan berapa banyak uang yang kuhabiskan.
Aku juga ingin dia berhenti memeriksa ponselku.
- Dia harus menghentikan itu. - Dan buku tabunganku.
Bisakah kamu berhenti melakukan hal-hal itu?
Akan kucoba.
- Mencoba saja tidak cukup. Harus. - Dengan segala cara.
Kamu mungkin bahkan akan dituntut. Itu informasi pribadinya.
Dan...
"Apa ada hal lain untuk dikatakan?"
Orang yang berkuasa tidak tahu.
"Ini semua untukmu."
- Benar. - Tapi itu sangat menakutkan
bagi orang yang mengalaminya.
Sangat menakutkan.
Tapi dia terlalu tua untuk diperlakukan seperti ini.
Kamu melindunginya dengan baik seperti seorang ayah.
"Dia melindungi adiknya dengan baik"
Tapi kamu masih memperlakukannya seperti anak kecil,
seolah-olah dia masih di bawah umur.
Usianya 22 tahun.
Itu hidupnya untuk dijalani.
Dia harus membuat pilihan dan bertanggung jawab atas pilihannya.
Kamu mencampuri hidupnya seolah itu hidupmu untuk dijalani
- Benar. - atas nama perlindungan.
"Dia mencampuri hidup adiknya atas nama perlindungan"
Jika itu cinta, apa artinya kamu tidak mencintai istrimu?
Kenapa kamu tidak melakukan itu kepada istrimu?
Aoa kamu tidak mencintainya? Apa kamu tidak melindunginya?
"Jika campur tangan dan kendali adalah cinta"
"Dia harus melakukan hal yang sama kepada istrinya"
Pak, kamu harus
- minta maaf kepada Yeong Ja. - Kamu mau berkelahi?
Bagaimana menurutmu soal itu? Dia benar.
Itu sangat penting.
"Akankah dia mampu mengubah persepsinya atas adiknya?"
Aku sulung dari tiga bersaudara.
Aku menjaga adikku.
Aku juga mendukungnya secara finansial.
Tapi selagi melakukan itu,
aku terus mengomelinya soal hal yang harus dan tidak boleh dilakukan.
- Benar. - Tapi saat kamu melakukannya,
inilah yang terjadi.
Sejak aku melakukannya, dia berhenti bicara denganku.
"Dia mengakui kebenaran yang menyedihkan"
Dia menerima bantuanku,
tapi dia tidak pernah membuka diri kepadaku.
Benar.
"Dia menerima bantuan, tapi tidak terbuka padanya"
Kamu mungkin tidak menyadari soal momen yang paling membahagiakan.
Itu bukan ketika adikmu bersama seorang pria kompeten
yang juga orang baik.
Momen paling bahagia adalah saat adikmu
memanggilmu dengan senyuman.
Pasti ada saat seperti itu.
Benar.
"Momen bahagia adalah saat adiknya memanggilnya dengan senyuman"
Baiklah. Sebelum kita mengakhiri, bicaralah dengan kakakmu.
Katakan apa maumu.
Aku akan memulai tabungan angsuran.
Aku juga akan
memasang papan nama baru tahun depan.
Dalam lima tahun, aku akan
mengirim Ayah berwisata ke luar negeri dengan uang yang kuhasilkan.
"Dia akan mengirim ayahnya berwisata ke luar negeri dengan uangnya"
- Dia putri yang baik. - Jadi,
tolong percayalah padaku. Aku ingin Kakak memercayaiku.
"Tolong percayalah padaku"
Terakhir, apa yang ingin kamu katakan padanya?
Sejujurnya, bahkan sampai kemarin, kakak tidak bersedia datang ke sini.
"Bagaimana dengan sekarang?"
"Apa dia masih merasakan hal yang sama?"
Kakak pasti akan menyesalinya jika tidak datang.
"Dia pasti akan menyesalinya jika tidak datang"
Kakak pasti akan sangat menyesal.
"Itu sangat bagus"
Bahkan saat kakak duduk di sini,
menurut kakak ini bukan kekhawatiran.
Tapi setelah mendengar semuanya,
kini menurut kakak mengkhawatirkan dan kakak harus berubah.
Aku senang kamu datang ke sini.
Aku sangat bersyukur kepada Hello.
"Dia bersyukur kepada Hello"
"Berkat kalian semua"
"Ini menjadi gelar wicara kesayangan bangsa"
Sebelum kita akhiri, katakan kepada adikmu kamu menyayanginya.
- Katakan kamu menyayanginya. - Apa yang akan kamu katakan?
Tapi itu membuatku jijik.
- Sekalipun itu membuatmu jijik. - Tolong lakukan untuknya.
Katakan dengan suara rendah.
"Dia akan mengatakannya dengan suara rendah"
- Mari kita dengar. - Mari kita mendengarnya.
- Aku tidak bisa. - "Kyeong Ju."
Kakak akan menepati janji
yang kakak buat beberapa saat lalu begitu syuting ini berakhir.
"Kami akan mendukung perubahannya"
Dia mengakuinya.
- Dia hebat. - Pak?
- Ya. - Kamu membesarkan anak dengan baik.
- Terima kasih. - Kamu melakukannya dengan baik.
Selama ini dia memainkan peran seorang ayah,
dan aku berterima kasih kepadanya untuk itu. Tapi
kuharap dia hanya akan memerankan seorang kakak mulai sekarang.
Aku sendiri yang akan memainkan peran ayah.
Dia yang bungsu, jadi, aku masih memanggilnya "bayi".
Aku juga akan berusaha mengubah hal itu.
Mari hidup bahagia. Ayah sayang padamu.
- Bagus. - "Ayah sayang padamu."
Itu indah.
"Mari hidup bahagia. Ayah sayang padamu"
"Dia pikir tidak ada yang memihaknya"
"Tapi keluarganya menjangkaunya"
"Kini dia bisa bermimpi tentang menjadi bahagia lagi"
Mari mulai dengan Lana. Ini mengkhawatirkan atau tidak?
Aku tidak punya kakak laki-laki, dan aku selalu menginginkannya.
Tapi tidak lagi.
"Menurut Lana ini mengkhawatirkan"
Kamu tidak mau kakak seperti dia.
Sekalipun keluarga, kamu tidak boleh memaksakan
standarmu pada orang lain.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Maaf mengatakan ini, tapi kuharap kamu melepas rompimu.
Inilah alasanku mengatakan ini.
Kamu hidup dengan prinsip yang sangat ketat.
Dan kamu juga memaksakannya kepada adikmu.
Tapi setiap orang hidup menurut
prinsip hidup yang berbeda.
Jika menurut kalian mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Berapa orang yang akan bersimpati padanya?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Mari kita lihat hasilnya.
"Antara Cinta dan Obsesi".
Dari 200 suara,
berapa banyak suara yang dia dapat?
- 145. - 145.
"Tolong Berhenti".
Itulah judulnya.
"Halo."
"Aku seorang wanita berusia 40-an yang memiliki dua anak."
"Wanita lain ingin mengunjungi orang tua mereka setelah menikah."
"Tapi aku tidak mau mengunjungi orang tuaku."
"Ayah, aku datang."
"Ayahmu tidak ada di sini."
"Dia keluar lagi."
"Ayahku, yang berusia 80 tahun ini
mengurusi peternakannya seharian."
"Dari beras hingga
cabai, bawang putih, jahe..."
"Dia bertani di lahan seluas 17.000 meter persegi sendirian,
tanpa bantuan mesin."
"Dia melakukan semuanya sendirian."
"Karena inilah..."
"Punggungku sakit. Punggungku sakit."
"Kakiku. Kakiku."
"Ayah bekerja lagi?"
"Ayah harus kurangi bekerja sekarang."
"Hentikan!"
"Apa gunanya menganggur?"
"Astaga, punggungku sakit!"
"Dia kesakitan setiap malam, tapi sangat keras kepala."
"Bahkan ini pun terjadi."
"Ayah, kaki Ayah kenapa?"
"Aku jatuh dari tebing saat mengendarai kultivator."
"Kalau begitu, seharusnya Ayah ke dokter."
"Ayah akan baik-baik saja."
"Ayah harus pergi ke ladang cabai."
"Dia bisa saja terluka parah,
tapi dia tetap pergi ke peternakannya."
"Aku ingin berhenti khawatir sekarang."
"Tolong hentikan ayahku."
"Tolong berhenti bekerja, Ayah"
- 17.000 meter persegi itu besar. - Benar.
- Itu seukuran lapangan bisbol. - Itu terlalu besar.
- Pasti kurang lebih sebesar itu. - Ya.
Dia melakukannya sendiri tanpa mesin.
- Benar. - Tanpa mesin.
Apa orang tuamu pernah membuatmu khawatir?
- Aku tinggal dengan kakek nenekku. - Kamu tinggal dengan mereka.
Usia mereka sudah di atas 70 tahun.
Nenekku seorang dokter.
Nenekmu seorang dokter? Dia hebat.
- Kakekku... - Dia hanya menyombongkan.
Dia seorang dokter?
Dia mengatakan hal yang sama.
Kakekku mengidap penyakit jantung parah.
Dia bilang, "Apa yang akan kulakukan jika aku berhenti kerja?"
"Aku bekerja untukmu."
Saat dia berkata begitu,
aku merasa makin khawatir.
Tapi istrinya seorang dokter.
Jadi, dia pasti tidak terlalu khawatir.
Mari kita temui dia.
Silakan keluar.
"Siapa wanita yang khawatirkan ayah 80 tahun yang bekerja berlebihan?"
"Lee Hyang Sook"
Banyak lansia yang tinggal di desa
terus bertani.
Tapi dia terlalu berlebihan melakukannya.
Usianya 80 tahun sekarang.
- 80. Tahun ini usianya 80 tahun. - Ya.
- Tahun ini usianya 80 tahun. - Ya.
Dia bertani di lahan sekitar 17.000 meter persegi.
Dia bertani dengan Ibu.
- Astaga. - Saat tidur,
dia mengerang sangat keras.
Saat mendengarnya,
aku merasa sangat bersalah.
Di mana orang tuamu tinggal?
Mereka tinggal di Seosan, Provinsi Chungcheong Selatan.
Seosan di Provinsi Chungcheong Selatan.
Itu dekat kampung halaman Yeong Ja.
Itu kampung halamanku. Halo.
- Apa saja - Aku Nona Desa Tepi Laut.
tanaman populer yang ditanam di sana? Mereka bertani apa?
Area itu dikenal untuk bawang putih dan jahe.
- Namanya "bawang putih enam siung". - Bawang putih enam siung.
Itu dipanen pada musim gimjang.
- Itu bagus dan gemuk. - Benar.
Itu sangat cocok dengan samgyeopsal.
Mereka menanam bawang putih. Apa lagi?
- Mereka menanam bawang putih, jahe, - Jahe,
- dan banyak padi. - Padi.
- Padi adalah tanaman utama. - Ya.
Dalam skala kecil, mereka menanam bawang bombai, kentang,
daun bawang, kacang,..
- Kacang. - Saat
- ada tanah kosong di kota... - Tanah kosong.
- Mereka juga bertani di sana? - Jika ada tanah kosong...
Dia mencarinya dengan penuh semangat.
Begitu rupanya.
Tapi dia pasti masih sehat untuk bertani
- di lahan 17.000 meter persegi. - Benar.
Kupikir dia sehat.
Tapi baru beberapa bulan lalu, dia salah membelokkan kemudi.
- Astaga. - Dia jatuh dari tebing.
"Astaga"
"Itu terlalu berbahaya"
"Bagian Dua akan ditayangkan sesaat lagi"
Dia salah membelokkan kemudi.
- Astaga. - Dia jatuh dari tebing.
"Astaga"
"Itu terlalu berbahaya"
- Astaga. - Kultivatornya
hampir hancur.
Benarkah? Astaga.
Untungnya, dia jatuh di atas pohon pinus.
Dia menggantung di sana.
Ya. Tetangganya bilang dia beruntung.
- Kamu benar. - Dia sangat beruntung.
Astaga.
Kelihatannya benar-benar hancur.
- Itu hancur. - Mereka sangat beruntung.
Mereka tidak terluka?
- Itu tampak mengerikan. - Apa dia terluka?
- Tidak. - Astaga.
Astaga, kamu pasti terkena serangan jantung.
Aku gemetar setelah melihat foto-fotonya.
- Astaga. - Meski melalui itu,
dia masih bekerja?
Ya. Kukira dia tidak akan mengendarai kultivator
- untuk saat ini. - Benar, setelah apa yang terjadi.
- Itu kecelakaan besar. - Tapi
dia memperbaikinya.
"Kenapa dia bertindak sejauh ini?"
Bagaimana dengan ibumu?
Dia juga serakah dengan pekerjaan.
- Begitu rupanya. - Dia serakah tentang banyak hal.
Dia menjalani operasi lutut beberapa tahun lalu.
- Baik. - Sebenarnya,
dia kesulitan berjalan sendirian.
- Tapi dia keluar - Dia juga bekerja.
dan bekerja seharian.
Aku melihatnya berjalan beberapa saat lalu,
dan sepertinya dia memang kesulitan berjalan.
Mari kita temui orang tuanya.
Bicaralah keras karena ayahnya tidak bisa mendengar dengan baik.
Kita harus mengeraskan suara kita.
Halo, Pak.
- Halo. - Halo.
Halo.
Pak, silakan perkenalkan dirimu.
"Senang bertemu"
Dia manis.
Pak.
Dia melambaikan kedua tangannya.
Saat ini aku tinggal di Maryong-ri, Buseok-myeon, Seosan,
Provinsi Chungcheong Selatan.
Senang bertemu.
- Halo. - Pak,
aku lahir di Gonam-ri, Anmyeon-eup, Taean-gun,
Provinsi Chungcheong Selatan.
Aku hanya mendengar tentangmu. Ini kali pertamaku melihatmu.
Benar. Bukankah kamu senang melihatku?
Bagaimana rupanya di kehidupan nyata?
Dia persis seperti yang terlihat di TV.
"Dia persis seperti yang terlihat di TV"
"Dia kecewa"
"Wajahnya tidak menipu siapa pun"
"Mereka senang"
Pak, TV membuatku tampak gemuk.
Bukankah aku tampak sangat langsing dan mungil di kehidupan nyata?
"Berkedip"
Baiklah.
Dia sangat jujur.
Dia mendengarnya dengan jelas, tapi menolak menjawab.
Pak, kamu bekerja hari ini?
Karena topan kemarin,
semua padi rontok.
- Astaga. - Benar.
Aku harus melakukan sesuatu terhadap hal itu,
tapi aku harus datang ke sini.
Dia mengkhawatirkan pekerjaan.
Aku datang kemari setelah menengok padi.
Astaga, aku senang kamu datang.
Benarkah?
Aku senang kamu datang.
Tampil di sini tidak menghasilkan uang. Aku harus bekerja.
Bagaimana jika kamu menyapa tetanggamu?
- Menyapalah. - Tetangga Maryong-ku yang terkasih,
aku tampil di TV. Pastikan untuk melihatnya.
Bagus sekali.
Itu sangat menghangatkan hati.
"Pastikan untuk melihatnya."
Pak, putri bungsumu datang kemari karena dia khawatir
tentang betapa rajinnya dirimu.
Jangan khawatir.
- Itu tidak perlu. - Itu akhir dari kekhawatiran ini.
"Apa yang harus kulakukan?"
Ini yang kulakukan seumur hidupku.
Aku melakukan ini untuk bersenang-senang.
- Jadi... - Sejak kapan kamu bertani?
Aku mulai saat usiaku sekitar 15 tahun.
Dia masih SMP.
Saat usiaku 12 tahun, Perang Korea pecah.
- Benar. - Benar.
Aku ragu kalian mengetahuinya.
Tentu saja kami tahu!
"Kita harus tahu"
Kami tidak punya apa pun untuk dimakan.
Kami harus menghasilkan uang untuk membeli makanan.
Benar.
Apa saja yang kamu tanam?
Padi.
- "Pir"? - Bukan, padi.
Dan kacang.
- "Pir"? - Pasti karena
- dialeknya. - Bicaralah soal cabai.
Bicaralah soal cabai.
Apa katanya?
- Cabai juga. - Dia frustrasi.
Pak, siapa yang di sampingmu itu?
Dia istriku.
"Dia malu-malu"
Mari kita lihat foto sawah padimu.
- Itu tampak sangat besar. - Kelihatannya seperti ini.
"Sawah padinya terbentang jauh dan luas"
Aku tidak melihat ujungnya.
"Luasnya 17.000 meter persegi"
"Mereka menanam padi"
Dia di tengah.
- Astaga, apa ini? - Itu bawang putih.
- Bawang putih? - Itu bawang putih.
"Lihat itu"
Kapan kamu beristirahat?
- Aku tidak punya hari libur. - Kamu tidak libur.
Aku bekerja setiap hari.
- Astaga. - Benar.
Aku selalu melakukannya.
Aku melakukannya karena menikmatinya.
- Kamu menikmatinya? - Jika tidak menyenangkan,
aku tidak akan melakukannya.
Bisakah kamu bekerja sendirian dan membiarkan istrimu istirahat?
- Bagaimana jika bekerja sendirian? - Itu tidak menyenangkan.
Ini tidak menyenangkan.
Mereka harus bekerja sama.
Bagaimana tubuhmu setelah kecelakaan itu?
Aku ragu kamu tahu banyak soal kultivator.
Tapi itu terus berjalan.
"Kultivatornya melaju kencang"
Aku pergi ke mana pun itu membawaku.
"Dia sangat tidak peduli"
Kita tidak boleh tertawa.
- Kultivator itu ingin pergi. - Dan
leher kultivator terbelah dua.
Istriku terjebak di pohon.
Aku harus menyelamatkannya.
Aku memotong dahannya dengan gergaji dan mengeluarkannya.
Begitulah aku menyelamatkannya.
Kamu luar biasa.
Bu, putrimu datang kemari karena dia mengkhawatirkan
kalian berdua. Bagaimana menurutmu?
Aku ingin dia berhenti khawatir karena kami baik-baik saja.
Kami masih berenergi, tapi dia ingin kami berhenti.
Hanya mereka yang mengelola semua sawah itu.
Kini, saudara-saudaraku dan aku tidak punya pilihan
- selain membantu. - Benar.
Kakakku menghubungi kami lewat grup obrolan.
Dia bilang, "Siapa yang mau menanam benih padi pekan ini?"
- Dia memberitahumu. - "Angkat tanganmu."
Aku yakin kamu lebih suka mengunjungi mertuamu.
"Dia tidak menjawab"
Apa aku salah?
- Ya. - Aku salah?
- Itu tetap tidak benar. - Benarkah?
Dia hanya mengabaikanmu.
- Bukankah suamimu juga hadir? - Ya.
Mari kita temui dia.
Berhubung aku tinggal di Incheon,
aku tidak tahu apa pun soal bertani.
Tapi setelah 21 tahun membantu,
- aku sendiri sudah menjadi petani. - Begitu rupanya.
Pernahkah kamu tidak ingin pergi?
Ya. Soal itu...
"Gugup"
Ada alasan aku tidak boleh berpikir begitu.
Saat itu, kupikir bekerja di kantor
adalah hal tersulit untuk dilakukan.
Tapi itu tidak bisa dibandingkan dengan bertani.
- Bahkan saat suhunya 35 derajat - Benar.
tanpa angin, kamu harus bekerja dua hari berturut-turut
untuk mengurus sawah-sawah yang tidak berujung itu.
Kamu pasti akan menjadi pegal.
Jika tidak membantu,
aku merasa tidak enak.
Aku merasa lebih baik setelah membantu mereka.
Pak.
Apa dia pandai bertani?
Dia tidak mahir karena tidak berpengalaman.
Tapi mereka bilang ada orang di sisimu di masa sulit membantu.
- Benar. - Tidak jadi soal dia semahir apa.
Aku hanya senang dia di sana.
- Begitu rupanya. - Untuk menghalangi mereka,
saudara-saudaranya yang lain ada di sini.
Halo.
Apa pendapatmu tentang kekhawatirannya?
Aku sedih mengetahui bahwa tugas-tugas berat
telah menjadi rutinitas sehari-hari bagi mereka.
Dia tidak bisa berhenti bekerja.
Dia bahkan tidak bisa mengurangi jumlah pekerjaan yang dilakukannya.
Aku sedih dia menganggapnya sebagai hal yang akan dia lakukan selamanya.
Suatu kali, kakakku membelikan mereka sekantong berangan panggang.
Mereka terkejut melihat hal seperti itu.
Mereka sudah lama tidak pergi berwisata
atau makan makanan lezat. Mereka belum benar-benar menikmati hidup.
Orang tuaku punya peralatan rumah tangga di rumah.
Tapi ibuku pikir itu hanya sia-sia.
Apa dia tidak menggunakannya?
Dia mencuci pakaian
- Dengan tangannya? - Dengan tangannya.
"Padahal dia punya mesin cuci?"
Selama acara khusus, kami semua berkumpul bersama
yang artinya ada banyak pakaian untuk dicuci.
Dia menyuruh kami mencuci pakaian dengan tangan.
Kami juga tidak boleh mandi dengan air hangat.
Dia bilang itu sia-sia.
Aku memakai mesin cuci untuk mengeringkan pakaian.
Kamu tidak menggunakan air.
Kamu benar-benar membuang air berlebih.
Mesin cuci menggunakan
banyak air.
Kamu harus hemat.
Saat masih kecil, ibuku sakit,
jadi, dia tidak bisa menghadiri acara sekolahku.
Aku yakin ada kalanya kamu kecewa pada mereka.
Di Hari Natal atau Hari Anak,
mereka tidak pernah sempat merayakan dengan kami,
jadi, aku tidak merasa kecewa tentang hal itu.
Namun, saat aku menikah
dan melahirkan anakku
"Orang tuanya tidak bisa menemuinya"
tapi mereka tidak bisa datang menemuiku, aku kecewa.
- Saat kamu punya bayi? - Ya.
Aku melahirkan anakku pada akhir Maret,
yang merupakan waktu tersibuk di desa pertanian.
Karena itu sudah lama sekali, aku tidak ingat jelas.
Kami tidak pergi menemuinya bukan karena kami membencinya.
Itu karena kami harus bekerja hari itu, dan jika kami menemuinya,
jadwal kerja kami akan berantakan.
Jika kupikirkan sekarang,
aku menyesali banyak hal yang tidak kulakukan
kepada anak-anakku.
Aku menyesal tidak bisa melakukannya kepada mereka.
"Mereka untuk kali pertama mendengar perasaan ayah mereka"
"Berkaca-kaca"
Aku selalu berpikir bahwa orang tuaku
- seperti udara bagiku. - "Udara".
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
hidupku tanpa orang tuaku.
Sebesar itulah aku bergantung kepada mereka.
Beberapa tahun lalu,
ligamen bahu ayahku robek.
Apa dia terus bekerja tanpa mengetahuinya?
Dia tidak mengetahuinya. Dia hanya mengeluhkan nyeri bahu
sambil bekerja seperti biasanya.
Dia bahkan bilang tidak bisa segera dioperasi.
Dia ingin menyelesaikan panen sebelum Chuseok,
lalu dia akan dioperasi.
Jadi, dia dioperasi di musim dingin.
Kelima anakku
mengkhawatirkanku
bertanya apa aku akan terus bertani hingga hari aku mati.
Tapi jangan khawatir.
Aku masih bekerja karena aku suka bekerja.
Jadi, jangan terlalu khawatir.
"Dia tidak berniat mengurangi jam kerjanya"
Pak.
Pak, tapi anak-anakmu
bepergian dengan keluarga mereka sesekali. Itu sangat menyenangkan.
Juga akan menyenangkan bagimu untuk hidup seperti itu.
Aku juga bepergian dengan mereka.
"Jangan mengkhawatirkan hal itu"
Aku senang kamu melakukannya.
- Kupikir kamu tidak pernah. - Kapan kamu bepergian?
Aku pergi dengan anak-anakku karena mereka mengajak.
Dan mereka membawaku ke Yeosu.
"Mungkinkah dia punya kenangan bahagia soal perjalanan ke Yeosu?"
Tapi aku sudah pernah pergi dengan teman dari pusat komunitas lansia,
dan dengan tetanggaku.
Itu tidak terlalu seru karena aku sudah pernah ke sana.
Saat kami makan siang... Akan kuberi tahu satu hal
- yang paling berkesan. - Tentu. Silakan, Pak.
Mereka menyajikan kerang bulu berbumbu
di mangkuk besar. Mereka menyajikan kerang bulu sebanyak ini.
Aku terkejut mereka menyajikan
banyak kerang semahal itu.
Aku sangat menikmatinya.
- Apa itu enak? - Itu masih ada dalam ingatanku.
"Itu kebahagiaannya yang kecil, tapi jelas"
Kenapa kalian bepergian ke Yeosu?
Untuk merayakan ulang tahunnya yang ke-80.
- Tahun ini? - Tahun ini usianya 80 tahun.
- Jadi, kalian bepergian tahun ini? - Benar.
- Mereka keluarga besar. - Dia pasti punya banyak cucu.
Ya, benar.
Pak, bagaimana perasaanmu soal foto itu?
- Itu membuatku bahagia. Aku senang. - Apa?
Kenyataan bahwa pria sepertiku
memiliki begitu banyak keturunan
membuatku merasa sangat bangga.
- Tentu saja. - Omong-omong,
apa ayahmu minum atau merokok?
- Dia tidak bisa minum sama sekali. - Begitu rupanya.
- Apa dia merokok? - Dia sudah merokok selama 50 tahun,
- tapi sekitar sepuluh tahun lalu, - Dia berhenti merokok?
dia berhenti dalam semalam.
Aku harus bertanya bagaimana dia bisa berhenti semudah itu.
Ada pusat kesejahteraan
di pusat kota.
Suatu hari, ada orang asing berkata kepadaku,
"Pak, kamu masih merokok?"
Itu sangat melukai harga diriku.
Kudengar itu karena para wanita di pusat kesejahteraan
menolak menjadi pasangan dansanya.
"Mereka menolak karena dia bau rokok"
- Pasangan dansa - Sudah kuduga.
- untuk tarian ruang dansa? - Ya.
- Kamu bilang alasan sebenarnya? - Ya.
Kamu berhenti sebab para wanita tidak mau jadi pasangan dansamu.
Itu tidak benar.
- Jangan bohong. - Ini cerita yang berbeda.
Aku tidak berhenti merokok untuk menghemat uang
atau karena aku tidak bisa mendapatkan rokok.
- Kenapa kamu berhenti merokok? - Dia bertanya padanya lagi.
- Kenapa aku berhenti merokok? - Istrinya tampak kesal.
"Karena itu kamu berhenti merokok."
"Ini sangat seru untuk ditonton"
Selain bekerja di ladang,
adakah yang kalian berdua ingin lakukan?
"Penasaran"
Tidak ada yang ingin kulakukan.
Makan, bekerja, lalu tidur cukup baik bagiku.
"Dia tidak tahu cara menikmati hidupnya"
Aku ingin pergi ke pasar
untuk membeli lauk dan pakaian baru.
- Itu yang ingin kulakukan. - Berbelanja?
Bu, apa kamu akan menikah dengannya lagi
di kehidupanmu berikutnya?
"Penuh harap"
Ya, aku mau.
- Pak, tolong pegang mikrofonnya. - Mereka bertanya padamu.
Apa Ayah akan menikahi Ibu lagi di kehidupan berikutnya.
"Dia tetap diam"
- Pak, kenapa kamu ragu? - Astaga.
- Istrimu bilang ya. - Dia terkejut.
Aku tidak akan menikahinya.
Lihatlah betapa bingungnya dia.
- Dia memelototinya. - "Astaga, dia sulit dipercaya."
Bu. Dia terkejut.
Bu, aku akan tanya sekali lagi.
Dia tampak sangat terkejut.
Apa kamu akan menikah dengannya lagi di kehidupanmu berikutnya?
Aku akan menikah dengannya lagi.
Baik. Mari kita tanya dia lagi.
Pak.
Pak, kamu punya
- satu kesempatan lagi. - Apa kamu akan menikahi Ibu lagi?
Aku tidak percaya dia mau menikah dengan pria bodoh sepertiku lagi.
Astaga.
- Agar hidupnya tidak sulit. - Pasti itu alasannya.
Dia takut mungkin akan mempersulit hidupnya.
"Semua orang tertawa keras"
Lihatlah wajahnya.
Dia masih terlihat kesal.
- "Apa maksudnya?" - Seharusnya kamu bilang mau.
"Dia mungkin akan diomeli soal itu selama sepuluh tahun ke depan"
"Bukan ini yang kami harapkan"
Berpesanlah kepada orang tuamu sebelum kita mengakhiri.
Ibu dan Ayah,
kuharap kalian akan mengurangi jam kerja kalian,
agar bisa hidup seperti sekarang untuk waktu yang lama.
Tidak ada lagi yang mau ayah katakan.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
"Semoga kalian membuat kenangan indah dengan cinta dan perhatian"
"Semoga kalian berdua sehat"
Sekarang, mari mulai pemungutan suara.
- Dia pasti khawatir - Begitu rupanya.
karena mereka bekerja terlalu keras.
Bisa dimengerti bahwa dia khawatir. Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Tampaknya dia senang dengan pekerjaannya,
dan mereka tampak bahagia bekerja bersama.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Aku sangat memahaminya
karena orang tuanya sama seperti kakek dan nenekku.
Menjadi sehat adalah prioritas.
Wajar jika anak-anak mereka mengkhawatirkan mereka.
Jika menurut kalian mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima,
empat,
tiga,
dua,
- satu. - Waktu habis.
"Tolong Berhenti".
"Hasil"
Mereka mengingatkanku pada orang tuaku.
Dia dapat 95 suara.
Pak, Bu, semoga kalian sehat dan panjang umur.
Semoga kalian sehat selalu.
Ini "Apa Kamu Ingin Mati?"
"Judulnya saja sudah menakutkan"
"Halo."
"Aku wanita berusia 50-an yang sulit tidur karena suaminya."
"Kita sudah melihat banyak
peminum berat dan perokok di Hello hingga kini, bukan?"
"Namun, suamiku
adalah dua-duanya."
"Dia banyak minum dan merokok!"
"Dia minum setidaknya tiga botol soju setiap hari."
"Setidaknya tiga botol?"
"Dia minum hingga lima botol."
"Dia bahkan merokok
tiga bungkus rokok per hari."
Lima botol soju dan tiga bungkus rokok?
- "Masalahnya adalah - Astaga.
dia didiagnosis mengidap
- diabetes akut tiga tahun lalu." - Astaga.
"Berat badannya mulai turun setiap hari."
"Dia turun 10 kg dalam waktu singkat."
"Bahkan giginya rontok."
"Meskipun kondisinya begitu, suamiku masih..."
"Aku pulang."
"Aku hanya minum sedikit."
"Maafkan aku."
"Astaga, kamu sangat bau."
"Astaga. Kamu bahkan merokok."
"Sudah kubilang untuk berhenti minum dan merokok."
"Kamu yang seharusnya berhenti mengomeliku."
"Aku bisa mengurus diriku sendiri."
"Mungkinkah dia sungguh ingin mati?"
"Tolong hentikan suamiku."
"Tolong selamatkan suamiku"
Apa kamu minum atau merokok?
Aku sama sekali tidak minum
sampai aku bergabung dengan stasiun TV.
- Benarkah? - Ya.
Aku belajar cara minum dari istriku.
Begitukah?
Istriku biasa minum tiga botol soju saat dia muda
sama seperti suaminya. Dia bisa minum banyak.
Menilai dari perkataanmu tentang istrimu,
dia tidak terdengar begitu menarik
atau cukup baik untuk dinikahi. Kamu bilang dia banyak minum dan...
Tapi dia cantik.
"Tidak ada lagi yang perlu dikatakan"
"Astaga"
- Aku tidak bisa memperdebatkannya. - Karena itu banyak wanita
menjalani operasi plastik.
Itu karena wanita cantik bertemu pria baik.
"Dia benar-benar seorang romantis"
Mari kita panggil tamu kita. Silakan keluar.
"Siapa yang mengkhawatirkan suaminya yang banyak minum dan merokok?"
Bisakah kamu membantunya?
"Lee Seon Mi"
Tolong ceritakan kondisi kesehatan suamimu.
Dia didiagnosis mengidap diabetes akut tiga atau empat tahun lalu,
dan akibatnya, dia turun 10-15 kg dalam waktu yang sangat singkat.
Astaga.
Dahulu dia biasa
bermain tenis dan berolahraga.
Dia punya paha yang kekar.
- Pahanya? - Ya.
Suatu hari, dia keluar setelah mandi,
pahanya seperti paha pria tua.
Pahanya menjadi kurus.
Sebagian besar gigi belakangnya rontok.
Karena diabetes,
sulit untuk merawat giginya.
- Karena dia mengidap diabetes? - Ya, kudengar
diabetes membuat perawatannya sulit.
Setiap kali melihatnya, aku merasa sedih dan kasihan padanya.
- Astaga. - Itulah yang kurasakan.
Namun, Bu,
keprihatinanmu membuatku sedih, tapi aku bisa tahu
- betapa kamu mencintainya. - Kami bisa merasakan kasihmu.
Seberapa besar suamimu bergantung pada alkohol?
Dia tidak tahu cara berhenti minum.
Dia pulang larut malam dan minum hingga malam.
Dia minum setidaknya 3 atau 4 botol soju seperti yang kubilang tadi.
Berapa banyak dia merokok?
Dia merokok di luar rumah kami.
- Dia keluar setiap 15 menit. - Astaga.
Dia bisa minum banyak?
Dahulu dia minum lebih sedikit daripada yang bisa kuminum.
Dahulu kami bekerja di perusahaan yang sama.
- Kamu dan suamimu? - Ya. Aku adalah
- atasannya di kantor. - Tunggu.
Kalian bertemu di kantor? Kamu tidak punya kakak laki-laki, bukan?
"Merasa bersalah"
Kami di departemen kontrol kualitas.
Saat kami minum bersama kolega kami, dia hanya minum sedikit,
jadi, aku mengejeknya berkata, "Pria macam apa yang tidak bisa minum?"
"Berikan gelasmu. Akan kuminum untukmu."
- Kamu meminumnya untuknya? - Kamu meminumnya untuknya?
- Ya, benar. - Dia minum menggantikannya.
Begitukah kalian jatuh cinta?
Suamiku bukan tipeku.
- Aku selalu mengencani pria tinggi. - Begitu rupanya.
- Silakan lanjutkan. - Kamu menangis karena suamimu.
- Itu - Bagaimana kamu bisa
- sebelum aku menikah. - membicarakan mantan pacarmu?
Kalau begitu, kamu masih bisa minum banyak?
Sekarang, aku tidak bisa minum meskipun ingin
karena aku sudah lama menjalani hipofisektomi.
- Itu operasi tumor otak. - Begitu rupanya.
Jadi, meski suka minum,
- aku tidak minum. - Kamu tidak minum.
Dan jika aku minum, suamiku
menjadi kesal.
Apa dia punya kebiasaan minum?
Suamiku punya kebiasaan minum yang manis.
"Kebiasaan minum yang manis?"
Jika seorang pria terus berkata, "Yeong Ja, aku mencintaimu",
- Dia terus bilang dia mencintaimu? - bagaimana perasaanmu?
- Kurasa aku akan bahagia. - Dia akan bahagia.
- Aku jarang mendengarnya. - Bahkan...
Bahkan komentar baik bisa membuatmu stres saat diulangi terlalu banyak.
Saat dia pulang, dia berkata, "Maafkan aku."
Dia memanggil namaku dan bilang mencintaiku, dan dia menyesal.
Dia berjanji akan mengurangi minum.
Dia begitu banyak minum
sampai para pemilik bar di lingkungan kami
selalu mengirimi kami bingkisan pada hari libur nasional.
- Dia pergi ke bar sesering itu? - Ya.
Setiap kali kami berjalan-jalan, beberapa orang yang tidak kukenal
menyapanya, dan aku bertanya siapa mereka.
Lalu katanya, "Dia pemilik bar."
"Dia pelanggan tetap di semua bar di kota"
"Hatiku membara saat melihatnya seperti itu"
Mari kita temui suaminya. Halo, Pak.
"Siapa suaminya yang tidak bisa berhenti minum dan merokok?"
Halo. Senang bertemu.
Pak, istrimu bilang
bahwa kamu bukan tipenya saat kali pertama kalian bertemu
- beberapa kali. - Ya.
Apa kamu tahu itu?
Aku sangat sering mendengarnya saat kami berkencan.
Bukankah itu melukai harga dirimu?
Tidak, aku tidak merasa seperti itu karena aku memilihnya.
"Aku memilihnya"
"Malu"
Apa yang sangat kamu sukai darinya?
Apa?
Aku suka kepribadiannya.
Dia berjiwa petualang dan penuh semangat, dan menurutku itu menarik.
Karena itulah aku jatuh cinta padanya.
Kurasa benar kamu mencintainya lebih dari dia mencintaimu.
Awalnya memang begitu.
"Awalnya begitu"
"Awalnya"?
Kamu sudah berubah? Kamu pasti mencintainya sebesar dahulu.
Kamu menikahinya karena sangat mencintainya.
Lalu kenapa kamu membuatnya khawatir?
Seperti kata istriku,
aku mengidap diabetes akut.
Saat aku memeriksa kadar gula darahku,
hasilnya lebih dari 600.
Seingatku itu melampaui rentang pengukuran.
Dokter bertanya,
"Kamu mau mati? Atau kamu mau hidup?"
Jadi, aku berhenti minum dan merokok selama setahun.
- Kamu berhenti minum dan merokok? - Ya, benar.
- Ya.
Lalu kenapa kamu mulai minum dan merokok lagi?
Setelah sekitar setahun,
kondisi kesehatanku berubah.
- Kamu menjadi sehat? - Kadar gula darahku
turun di 110 tanpa minum obat.
Jadi, aku mulai minum lagi sedikit demi sedikit.
- Karena kesehatanmu pulih? - Ya.
Saat kamu minum dan merokok,
kamu bisa merasakan bahwa itu merusak kesehatanmu.
- Aku kehilangan semua gigiku. - Benar sekali.
Karena itu aku tidak bisa membuka mulutku lebar-lebar saat bicara.
- Tapi aku... Benar. - Maka kamu harus kurangi minum.
Karena teknologi medis telah sangat berkembang,
kupikir aku bisa mendapatkan implan gigi saja.
Berapa banyak yang kamu minum?
Kurasa aku minum antara lima dan enam botol.
Maksudmu, setiap hari?
Aku minum setidaknya lima hari dalam sepekan.
Jika minum sebanyak itu, apa kamu ingat sesuatu keesokan harinya?
Setelah tiga botol, aku tidak ingat apa pun keesokan harinya.
- Tentu saja. - Itu normal.
Tahun lalu, dia meneleponku dan berkata
bahwa kepalanya berdarah.
Apa?
"Aku tidak bisa lihat apa pun selain gedung tinggi dan lampu jalan."
"Di sini gelap sekali. Jika aku mati..."
"Aku merasa hampir mati. Tolong selamatkan aku."
- Astaga. - Itu yang dia katakan.
Aku sadar dia dalam bahaya.
Aku menelepon pusat penyelamatan,
dan meminta agar lokasinya dilacak.
Dia ditemukan tergeletak di tempat parkir.
Karena dia terjatuh di jalan belakang,
kepalanya terbentur tanah, dan berdarah banyak.
Dia dirawat di ICU selama tiga atau empat hari,
dan dipindahkan ke bangsal umum.
- Lalu dia dipulangkan. - Kamu pasti terkejut.
Aku sangat terkejut.
Tapi dia tidak berhenti minum terlepas dari apa yang terjadi?
Di rumah sakit, dia bilang,
"Jika minum lagi, aku akan menjadi putramu, bukan suamimu."
Dia menjadi putramu.
- Sekarang, aku punya... - Dia menjadi putramu.
Benar. Sekarang, aku membesarkan
tiga putra termasuk dia.
"Dia pasti frustrasi"
Setelah itu, aku mengunduh aplikasi pelacak lokasi
di ponselnya dan ponselku.
Apa kamu mengingatnya?
Aku tidak ingat bagaimana aku dibawa ke UGD.
Saat aku bangun keesokan harinya,
aku sadar sudah berada di ICU.
Merenungi hal yang terjadi, aku menyadari
bahwa nyawa manusia tidak berakhir semudah itu.
Aku sampai pada kesimpulan ini.
- Aku... - Dia sangat keras kepala.
"Dia tidak menyadari kegawatannya"
Tampaknya dia tidak menyadari betapa seriusnya ini.
Pak, bukankah harga dirimu terluka
dia mengunduh aplikasi pelacak lokasi di ponselmu?
Awalnya, aku mengeluhkan itu.
Tapi setelah aku dibawa ke UGD,
dan terbangun di ICU,
aku bersyukur dia melakukannya.
Mungkinkah dia minum lebih banyak karena aplikasi itu?
- Benar sekali. - Itu mungkin saja.
Sekarang, aku tidak merasa terbebani
saat aku minum.
- Aku... - Lihat?
- Bahkan jika aku pulang larut... - Kamu tidak boleh seperti itu.
Seharusnya kamu merasa terbebani.
Dari yang kita ketahui, dia punya masalah serius.
- Dia minum tanpa alasan - Itu kebiasaan.
sama seperti orang-orang dengan ketergantungan alkohol
atau kecanduan alkohol.
Tidak benar bahwa aku kecanduan.
Aku berhenti merokok tiga kali selama setahun.
Kurasa aku minum karena stres.
- Tapi itu tidak mengubah apa pun. - Tentu saja.
Itu membuatku merasa nyaman.
- Hanya untuk sebentar. - Benar.
Kamu bilang minum membuatmu merasa nyaman.
Kamu mungkin merasa nyaman, tapi membuat keluargamu menderita.
Mereka sangat mengkhawatirkanku. Aku selalu bersyukur kepada mereka.
"Kenapa dia tiba-tiba berterima kasih kepada mereka?"
- Namun... - Kamu berterima kasih untuk apa?
Karena membiarkanmu minum setiap hari dengan aman?
Aku bersyukur bahwa istriku selalu mengkhawatirkanku.
"Jangan berterima kasih kepadaku dan kurangi minum!"
Pasti itu sangat serius sampai dia mengunduh aplikasi.
Apa dia tidak menjawab teleponmu saat minum?
Dia membencinya
saat aku meneleponnya.
Dia bilang itu merusak suasana.
Bagaimana reaksinya jika kamu tidak menjawab teleponnya?
Dia mengamuk.
Aku harus menutup telepon setelah telepon berdering tiga kali,
lalu meneleponnya lagi.
Dia marah jika ponselnya berdering lebih dari tiga kali.
Aku dibawa ke UGD.
Istriku juga dibawa ke rumah sakit karena mabuk.
- Apa? - Benarkah?
Begitukah?
"Malu"
Tolong ceritakan semua detailnya.
Apa maksudnya? Itu sangat tidak terduga.
Anak-anakmu seharusnya duduk di sini, bukannya kamu.
Istriku menjalani operasi tumor otak dua kali.
Karena itu, dia tidak boleh minum alkohol.
Dia tidak boleh minum?
Dia tidak boleh melakukannya. Dia belum sepenuhnya pulih.
Aku bisa minum obat karena mengidap diabetes,
tapi kamu tidak bisa sembuh dari tumor otak dengan mudah.
- Kamu juga tidak boleh minum. - Astaga.
"Dia tampak tidak menyadari betapa gawatnya itu"
Aku yakin kamu bisa memahami perasaannya.
Sama seperti kamu khawatir dia mungkin akan minum,
dia khawatir karena gigimu rontok
dan kamu pingsan saat mabuk. Kamu pasti tahu itu.
- Ya, aku tahu itu. - Lalu kenapa teleponnya diabaikan?
Aku menyusun prinsipku sendiri untuk kujalani.
Motoku adalah hidup sehat dan mati di usia 70 tahun.
"Bisa-bisanya kamu berkata begitu?"
"Dia kesal"
Aku selalu memikirkannya.
Jika kamu bilang akan mati di usia 70 tahun,
itu akan menghancurkan hati anak-anakmu.
Kurasa begitu.
- Kamu bahkan tidak peduli. - Benar.
"Aku ingin menekan tombolnya sekarang"
- Putra sulungku berusia 25 tahun, - Begitu rupanya.
dan putra bungsuku berusia 22 tahun.
Saat putra bungsuku pulang
selama cuti militer, suamiku tampak tidak sehat.
Berat putraku 98 kg saat dia wajib militer.
Dia bilang akan menurunkan berat badan,
dan bahwa suamiku harus mengurangi minum dan merokok.
jadi, berat badannya turun sekitar 20 kg.
Dia pulang lagi untuk cuti belum lama ini.
Dia bilang, "Berat badanku turun sesuai janjiku."
"Kenapa Ayah tidak menepati janji? Tepati janji Ayah."
Dia sangat mengkhawatirkan ayahnya.
Putra sulungku mengantar suamiku
pergi pulang kerja menggantikanku karena minumnya.
- Karena dia terlalu banyak minum? - Karena dia tidak sepenuhnya sadar.
"Ini serius"
Mari bertemu dengan putramu. Halo.
Halo.
Kamu juga minum dan merokok?
Aku jarang minum,
dan aku benci bau rokok sejak kecil.
- Aku belum pernah merokok. - Kamu belum pernah merokok.
Dan saat aku masih kecil,
aku memarahi ayahku soal bau rokok.
Dia bilang, "Jika kamu merokok sebagai orang dewasa,
ayah akan membunuhmu."
- Dia bilang dengan bercanda. - Kebanyakan ayah tidak begitu.
Kamu pasti lebih benci melihat ayahmu minum dan merokok.
Benar.
Demi kesehatan ayahku,
aku membelikannya rokok elektrik.
Karena dia punya rokok elektrik sekarang,
dia bilang hanya merokok satu bungkus.
Tapi kurasa bukan itu masalahnya.
Dia merokok baik rokok elektrik maupun rokok biasa.
Itulah situasi saat ini.
Kamu mengantar ayahmu
- pergi pulang kerja setiap hari. - Benar.
- Dia baik. - Benar.
Bukankah itu melelahkan?
Dia selalu merokok di mobil.
Dia merokok dengan jendela diturunkan.
Sejujurnya, asapnya kembali masuk ke mobil
sekalipun jendela diturunkan.
Dia terlalu sering mengomel hingga membuatku kesal.
- Benarkah? - Ya.
Dia melarangku merokok atau minum.
Dia tidak memberiku
dukungan dan pujian apa pun.
Itu sangat melukai harga diriku sebagai ayah.
Apa menurutmu kamu merenggang dari ayahmu?
Aku menaruh jarak di antara kami.
Aku tidak bicara dengannya.
Lagi pula, dia mendatangiku.
Dia datang dan berkata, "Ayah sayang padamu. Maafkan ayah karena minum."
Itu bukannya terjadi satu atau dua kali.
Itu sudah berlangsung selama setahun.
Dahulu moto keluarga adalah,
"Tepati janjimu."
- Moto keluarga hancur. - Ya.
Dia tidak mengikuti moto keluarga.
Jadi, aku kehilangan banyak kepercayaan.
"Mereka tidak boleh makin renggang"
Bukankah memalukan bahwa putramu berulang kali melihat
- dirimu yang mabuk? - Yang benar saja.
Kebanyakan orang akan berusaha keras mencegah hal itu terjadi.
Pemikiran itu memang muncul di benakku.
Tapi aku ingin berhenti saat memutuskan itu waktu yang tepat.
Bukankah ini waktu yang tepat?
Aku butuh satu tahun. Jika keluarga memberiku satu tahun,
aku akan bisa berubah.
Bagus kamu punya tujuan, tapi sepertinya
baik putramu maupun istrimu tidak ada dalam tujuan itu.
Mereka ada di hatiku.
Astaga.
"Dia keterlaluan"
Kenapa kamu membuat mereka menderita
- jika mereka ada di hatimu? - Lalu kenapa...
Bagaimana kamu ingin mereka memperlakukanmu
bahkan saat kamu minum dan merokok?
Kurasa kondisi kesehatanku
- tidak buruk. - Kamu pikir kamu baik-baik saja.
Aku ingin mereka membiarkanku.
"Kamu ingin mereka melihatmu menjadi makin sakit?"
"Dia pasti kecanduan"
Seorang kenalanku sangat suka minum.
Baru-baru ini dia menelepon dan bilang dia dirawat di rumah sakit.
Dia sedang berjalan di jalanan saat muntah darah.
- Astaga. - Perawakannya besar.
Beratnya sekitar 100 kg.
Dokter bilang dia bisa mati jika pendarahannya tidak berhenti.
Kurasa masalah terbesarnya adalah
bahwa kamu meniti garis tipis antara hidup dan mati.
Anggota keluarga pasti khawatir,
- tapi kamu tenang-tenang saja. - Yang benar saja.
Mungkin kamu belum tahu betapa seriusnya situasi ini.
Tidakkah cerita Ji Ho memengaruhimu?
Apa kamu berpikir, "Itu takdirnya?"
Sudah kubilang aku butuh satu tahun.
Aku butuh satu tahun. Pada saat itu...
"Sampai sejauh apa kita harus pengertian?"
Gusinya perlu dirawat,
tapi itu mustahil karena dia minum dan merokok.
- Tentu saja. - Ya.
Karena kondisi giginya, dia tidak bisa mengunyah.
Karena itu berat badannya terus turun.
Kuharap dia akan berhenti merokok jika mungkin.
- Bagaimana dengan minum? - Dia stres
karena menjalankan bisnis.
Dia tidak punya cara meredakannya.
Jadi, kuharap dia akan mengurangi minum.
Dia menggunakan stres sebagai alasan.
Temanku pernah bilang bahwa
dia mempelajari pola minumnya.
Dia menelepon yang lain dahulu dan mengajak bertemu,
- minum, dan membayar. - Benar.
Jadi, dia tidak bisa berhenti minum.
Kamu harus memikirkannya.
Mungkin kamu menciptakan situasi
yang mendorongmu untuk minum.
Kurasa itu sudah menjadi kebiasaan.
Itu seperti kata Dong Yeob.
Kamu bilang kondisi kesehatanmu tidak serius
karena kamu minum obat,
tapi menurut kami kamu sudah mencapai akhir.
Tidak ada debat.
Situasinya serius.
Kamu harus menerimanya.
Kenapa kamu tidak mengubah tujuanmu menjadi umur panjang?
"Jalanilah kehidupan yang lama dan sehat selalu"
Kamu bisa mendapatkan bantuan dari seorang ahli
- jika itu terlalu sulit. - Benar.
Kamu tidak perlu malu tentangnya.
Ada alasan aku memutuskan datang ke acara ini.
Aku ingin
menemukan motivasi
untuk berhenti.
- Karena itu aku datang kemari. - Kamu melakukan hal yang benar.
Aku ingin berterima kasih kepada semua orang.
- Hari ini... - Tolong berjanjilah.
Aku tidak akan bisa berhenti 100 persen,
- tapi aku berjanji... - Dalam sepekan...
"Kali ini kamu akan berhenti, bukan?"
Aku berjanji akan melakukan yang terbaik.
Kamu hanya melarikan diri dari situasinya.
"Seharusnya aku tahu"
- Mari tetapkan tujuan jelas. - Tujuan jelas.
Kenapa kamu tidak mengurangi jumlahnya setidaknya?
Aku menolak membuat janji yang tidak bisa kutepati.
"Mereka kembali ke titik awal"
"Dia berbohong lagi bahwa dia akan mengurus masalahnya"
"Dia sangat keras kepala"
- Kami tidak memintamu berhenti. - Seperti kataku tadi,
aku akan memikirkan masalah ini
dan membuat persiapan.
Nak, kamu harus berhenti diet dan makan.
Putramu turun 20 kilogram.
Kenapa kamu tidak minum dua kali sepekan?
Dua kali sepekan.
"Aku tidak bisa mendengarmu"
Dia bahkan tidak bergerak.
Itu akan sulit.
"Kamu harus sesakit apa lagi untuk mengendalikan dirimu?"
Mari mulai dengan Ji Ho. Apa menurutmu ini mengkhawatirkan?
Aku mengerti bahwa kamu bekerja keras demi kebahagiaan keluargamu,
tapi apa pun bisa terjadi
begitu situasinya memburuk.
Kuharap kamu lebih memikirkan kesehatanmu.
Kuharap kamu akan berhenti sekarang juga
demi dirimu sendiri.
Kamu terus merugikan orang-orang di sekitarmu.
Itu sangat egois.
Aku suka minum sendirian setelah anak-anakku tidur.
Tapi suatu hari, putriku bilang kepadaku,
"Ayah, lever Ayah akan membusuk kalau begitu terus."
"Dong Seok berhenti minum karena syok"
- Itu kata-kata yang kuat. - Kata-katanya membuatku berhenti.
Kamu adalah kepala keluarga.
Kamu harus hidup bahagia dan sehat.
Kuharap kamu menunjukkan perubahanmu kepada keluargamu.
"Dong Seok menganggap ini mengkhawatirkan"
Jika menurut kalian mengkhawatirkan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Banyak orang menekan tombol.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Banyak orang menekan tombol.
"Menekan tanpa henti"
Mari kita lihat hasilnya.
"Suara tombolnya sangat keras"
157 suara?
167 suara?
- 167 suara? - 167 suara.
"167 suara"
Kekhawatiran ini mendapat banyak suara.
Jadi, "Apa Kamu Ingin Mati?" menang pekan ini.
Kami akan memberikan hadiah uang kepada pemenangnya.
Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih.